聚力小说

手机浏览器扫描二维码访问

第157章（第1页）

而且70年代的技术术语相对简单，不像后来那么复杂。

他一边看资料，一边回忆前世接触过的类似设备。

压力容器这种设备，常见的问题无非是焊缝质量、材料疲劳、密封性能等几个方面。

德国人的技术虽然先进，但在实际应用中也会遇到各种问题。

"明天就看德国专家具体提什么问题了。"郑昊合上资料，准备休息。

第二天一早，整个石化机厂都紧张起来。

厂门口拉起了横幅："热烈欢迎德意志民主共和国技术专家莅临指导"。

刘建华一大早就在厂门口等候，郑昊也被要求穿上了最整齐的工作服。

上午九点半，一辆黑色的伏尔加轿车驶进了厂区。

车上下来三个外国人：一个五十多岁的中年人，戴着黑框眼镜，一看就是技术专家的模样；另外两个相对年轻一些，手里拿着各种仪器箱。

"欢迎，欢迎！"刘建华连忙上前握手。

领头的德国专家看了看四周，用德语说了一句什么。

郑昊立刻上前，用流利的德语回答："汉斯·穆勒博士，欢迎您来到石化机厂。我是郑昊，今天为您担任翻译。"

德国专家明显一愣，没想到这个年轻的中国人德语说得这么标准。

"您的德语很好。"穆勒博士用德语称赞道，"在哪里学的？"

"自学的。"郑昊流利的地回答，"我们工人热爱学习。"

旁边的刘建华虽然听不懂德语，但看到德国专家脸上的表情，知道郑昊的表现不错，心里暗暗松了一口气。

"额，德国专家说的什么？"刘建华问道。

"他夸我德语不错。"郑昊翻译道，然后转向德国专家，"博士，这位是我们的刘厂长。"

穆勒博士与刘建华握手，"很高兴见到您，刘厂长。我们今天来主要是解决压力容器的技术问题。"

郑昊立即翻译给刘建华听。

"请问具体是什么问题？"刘建华通过郑昊询问。

"在最近的检测中，我们发现其他省有两台压力容器的焊缝出现了微裂纹。"穆勒博士严肃地说道，"因此我们决定都检查一遍。"

郑昊翻译完，刘建华的脸色变得凝重起来。

焊缝裂纹可不是小问题，万一出了安全事故，后果不堪设想。

"我们想先实地检查一下设备，然后制定处理方案。"穆勒博士继续说道。

"没问题，我们马上去车间。"刘建华通过郑昊回答。

一行人向压力容器车间走去。

路上，穆勒博士突然用德语问郑昊："你除了翻译，还懂技术吗？"

"懂一些。"郑昊谦虚地回答，"主要是机械加工方面。"

"很好。"穆勒博士点点头，"这样沟通起来会更准确。"

郑昊心里暗笑，如果这位德国专家知道自己对压力容器的了解可能比他还深，不知道会是什么表情。

但现在，他只是一个20岁的翻译，还是低调一些比较好。