聚力小说

手机浏览器扫描二维码访问

第339章 祭祀铭文（第1页）

唐青清了清嗓子，开始一个一个字的念道。

他每念到一个字，还用手电筒照着。

同时系统直播间的公屏上还显示出来字体。

“隹（唯）十又三月，杞白（伯）（御）于天。

天～～（降）～～（灾），星（陨）（亟）至；

川（崩）山～～（震），少（小）子～～（惧）～～（夙）夜。

用乍（作）～～（兹）彝尊，～～（祷）～～（祈）昊～～（天）。

畯（允）～～止）～～（灾）～～（害），永～～（绥）～～（厥）民。

（其）万年子子孙孙宝用。”

（上面有的铭文打不出来，我用的“～～”替代。）

唐青念完清了清嗓子，“三足簋里的铭文，我已经全部念完。

我现在给大家翻译成白话文。”

“时值十三月，杞国君主敬告上天。

天降灾祸，陨星频繁坠落；

江河溃决、山岳震动，我日夜忧惧。

因而铸造此尊，向上苍祈祷。

恳请止息灾害，永保百姓安宁。

愿子孙万年珍用此器。”

【这是杞国君主祈求上天保佑的祭祀簋。】

【意思是说杞国君主当时在场，那这掉下的人里面，会不会有杞国君主。】

【兄弟想什么啦！

这种青铜簋又不止祭祀用一次，君主也不是每次都参加。

这种祈求上天保佑的祭祀，君主可以找人代替祭祀。】

【杞国君主如果因为祭祀死亡，历史上肯定会有蛛丝马迹的记载。

但是没有一点记载，那说明杞国君主当时逃过一劫。】

【那之前那个小孩，会不会是代君主的儿子？】

唐青其实可以明确的告诉网友，那小孩不是君主的儿子。

因为系统给了他提示，君主旁支的一个人的孩子。

唐青也不想明确告诉大家，因为他没法说清楚知道的来历，那就让大家保持悬念。

【在祭祀的场合发生大地震，当时死的人肯定很多。】

【从三足簋里的铭文可见，杞国真的是多灾多难的国家。

同时也证明了杞国确实遭受过陨石坠落。】

唐青接话道：“大家注意没有，杞国君主在祈求上天保佑的时候。

在之前就已经发生过地震，而这次祭祀又发生地震。

也就是说，杞国到他们祭祀的这天，已经是还未完，请后面精彩内容！